Jedna...ili možda dvije suknje? / One or two skirt?

Mislim da već ptice na grani znaju kako volim šivati svojim prijateljicama, ali imam jednu koja mi je jako draga i njoj baš volim šivati. Nekako imam dojam da baš uživa noseći to što joj sašijem.
Dok i tražim inspiraciju za sebe što da si sašijem dosta nalazim za nju.

Tako da je i ovaj post posvećen njoj. Mojoj prijateljici, česta inspiracija za neke moje kreacije, moja vjerna nositeljica kreacija. Nadam se da ću joj još svašta sašiti.

Pa da krenemo...riječ je o dvije suknje, kroju u kojem ju nisam nikada vidjela ali eto odlučila se za malu promjenu,što joj jako dobro stoji.  Skoro uvijek kad joj šivam, šivam pencil suknju, rijetko ijedan drugi model,pa kad se odlučila za ovakav mene je to jako iznenadilo.
Zapravo dok sam naručivala joj materijal bila sam uvjerena da je riječ o pencil suknji.
Materijale smo naručile preko Svijeta metraže, prva je viskoza, a drugi je zapravo dekor materijal.
Ali ta viskoza....toliko smo nas dvije proučavale taj opis materijala i nijedna nije skužila da to uopće nije debeli materijal nego skroz lagani, možete si zamisliti moje iznenađenje kad sam otvorila paket a unutra ljetni materijal. Nema veze, nijedan materijal se ne baca sve se uvijek iskoristi pa tako i on.

Vrlo je neobičan materijal, ali zanimljiv. Koliko god izgledao kao da po sebi ima crno, zapravo smeđa boja prevladava. Tako da sam za materijal ispod uzela smeđi mako.

Ovo je drugi materijal...taj slični materijal ste  već na meni vidjeli i super je. To je zapravo dekor materijal, znači za uređenje doma, da li presvlake za stolice ili možda zavjese. ali meni je super i za suknju. Dosta je krut pa baš nije za uske suknje, više ove malo šire.

Njoj sam šivala suknje od širine materijala i samo sam ih nabrala tako da su malo pufaste.
Ovaj kroj je zaista jednostavan i recimo tko tek počinje šivati mislim da bi mu bio najjednostavniji za naučiti, samo treba malo živaca dok se rade nabori.

Ponekad treba se maknuti iz svoje komforne zone i probati nešto novo.

English version:

I think already the birds on the branch know how I like to sew for my friends, but I have one she is my best friend and I love sew for her. 

 I have the impression that she just enjoys wearing what I sew for her.

So this post is dedicated to her. My friend, a frequent inspiration to some of my creation. 

I hope I'm gonna sew a lot for her.

So let's go ... it's about two skirts, a pattern in which I've never seen her before, but she decided to make a small change, which is good for her. Always when I was sewing for her, I was sewing a pencil skirt, rarely any other model, so when she decided to do this I was surprised.

Actually, while I ordered her material, I was confident that it was a pencil skirt.

We ordered the materials through the online shop Svijet metraže, the first  fabric is viscose, and the other is actually a decorative material.

But that viscose .... me and my friend  studied this description of the material and none of us figured that it was  thick material, you can imagine my surprise when I opened the package and there whaas a summer material. 

First material it's a very unusual material, but interesting. I decided to sew a mako material below this viscosa. 

This is the second material ... that similar material you've seen on me and is great. This is actually a decorative material, meaning home decoration,  but it's great for sewing skirt. 

It's pretty stiff, so it's not for the pencil skirts.

I sewed her skirt on the width of the material.

This pattern is really simple and let's say who's just starting to sew I think it would be simplest to learn.

Sometimes you have to get out of your comfort zone and try something new.

Zima nam ne može ništa / winter can not do anything to us

Zima....ja ju ne volim. Previše odjeće na sebi, stalno mi je hladno, pa onda vruće gužve po gradu i tramvaju, a onda padne snijeg, pa opet gužve po gradu i tramvaju koji najčešće ne vozi, bljuzga....nikako nisam za zimu.

A tu je i ono najslavnije pitanje, što obući da donekle izgledam privlačno i ženstveno. 

Ja sam osoba koja ne voli baš hlače, tj.nosim ih baš kad moram, to su rijetke situacije. 

Čak i zimi sam u haljinama i suknjama, debele čarape, visoke čizme i meni zima ne može ništa.

Kad sam kupila ovaj materijal prvo što mi je prošlo kroz glavu, neka kućica u snijegu, vatra u kaminu. Nekako me taj materijal baš asocira na takav trenutak. Materijal je elastičan i ugodan za nositi samo što je malo tanji tako da sam ga odlučila podebljati sa još jednim materijalom da ga mogu nositi u ovim hladnijim danima.

Drugi materijal me oduševio na prvu. Volim karirani uzorak, pogotovo kao što je ovaj jer je malo drugačiji, nije klasični. Oba materijala sam naručila preko Slovenske stranice Svijet metraže, zaista imaju divne materijale i usluga što se tiče slanja je odlična. Što god vas muči sve ih možete pitati i sve objasne, čak i slikaju. 

Poštarina se plaća ali često imaju besplatne poštarine pa to znam jako često iskoristiti. 

Obje suknje su pencil kroja, taj kroj je bezvremenski i meni među najdražima. 

Skoro svaki materijal dobro izgleda na tom kroju. Ako ne znate sami napraviti kroj na burdastyle stranici ima jako dobrih krojeva
 Kad nju savladate možete bilo koji kroj suknje šivati. Mislim da sam pobjedila i ovaj put zimu, a još nije ni počela..ko zna što vas još čeka...:)

English version:

Winter .... I do not love her. Too much clothes on me, I am constatly cold, then  crowds around the city and tram, and then snow falls, and the trams most often do not drive, blush ... I'm not really in the winter.
 And then there's what's most famous question, what to wear to look somewhat attractive and feminine.
I'm a person who does not like pants, i just like them when I have to, these are rare situations.

Even winter in dresses and skirts, thick socks, high boots and winter can not do anything to me.

 When I bought this material is the first thing that went through my head, a cottage in the snow, the fire in the fireplace. Somehow this material is just like that. The material is flexible and comfortable to wear only a little thinner so I decided to thicken with another material that can be worn in these cold days.

Other material impressed me at first. I love a stitched pattern, especially like this one, because it's a bit different, not classic. Both of the materials I have ordered through the Slovene site Svet metraže, they have really  wonderful materials and services is great. 
Whatever troubles you have you can ask and they explain everything.They have often a  free shipping.

 Both skirts are pencil cut, this cut is timeless and this is my favorite pattern.
Almost every material good looks at this pattern. If you can not make pattern by yourself  then go to  BurdaStyle page and download thers pattern.


  I think I've won this winter, and it has not even started ... knows what's waiting for you ... :)