Suknja sa dva lica / skirt with two faces

Volim suknje, pogotovo suknje neobičnog kroja. Zapravo ne toliko neobičnog nego da su malo drugačije, a ne cijelo vrijeme iste. Što je malo čudno za mene jer ja sam dosta jednostavna cura koja voli jednostavne krojeve, ništa komplicirano. Nekako mislim da je jednostavnost elegancija, manje je više. Ali eto u ovom slučaju sam se malo poigrala sa materijalom.
Materijal je jako neobičan, ima dvije strane što ga čini zanimljivijim, tako da ga možete okrenuti na koju god stranu želite, ne postoji kriva strana.
Jedina mana je ta da nema uopće elastina pa je dosta grub za nositi.
Zato sam šivala pencil suknju, sa volanom, tako da mi nije potreban prorez zbog hodanja.
Ideju za ovu suknju sam vidjela na instagram profilu neke ruske stranice, samo što su oni još dodali cif i materijal je bio jednobojan.

U zadnje vrijeme često šivam robu sa volanima, oduvijek sam ih voljela ali očito u zadnje vrijeme puno više.
Jedan materijal s toliko mogućnosti, to mu daje čar.

English version:

I like skirts, especially skirts of unusual pattern. Actually not so unusual that they are a bit different. What's a little odd to me because I'm a pretty simple girl who loves simple pattern, nothing complicated. Somehow I think the simplicity is elegance, less is more.
 But in this case I  play  little with the material.

The material is very strange, has two sides, making it more interesting, so you can turn it anywhere you want, there is no wrong side.

The only drawback is that it does not have elastin at all, so it's pretty rough to wear.

That's why I sew a a pencil skirt with a ruffel so I did not need a sling for walking.

The idea for this skirt I saw on the instagram profile, different is that they added zipper and the material was monochrome.

I've often been sewing stuff with the ruffles, I've always loved them but obviously a lot more lately.

One material with so many options, it gives it charm.

Prvo top, a onda haljina

Mogu sa sigurnošću reći da mi je ovo jedna od najljepših tkanina što sam kupila.
Bila je skuplja, ali vrijedila je. Po naslovu ide prvo top, a onda haljina ali zapravo je išlo drugačije.
Prvo sam sašila haljinu, a tek onda top jer mi je bilo žao baciti ostatke.
Kroj sam vidjela na naslovnici burde i oduševila sam se s njim.

         

Zar nije divan materijal? Materijal je scuba, lijepo pada i jako je ugodan za nositi.

Volim s njime šivati pogotovo uske haljine,jer lijepo stisnu tijelo, 

Super je kad od ostatka materijala si možeš još nešto sašiti, a ne da završi u smeću.

Haljina se sastoji od više djelova, gornji dio je top koji se spaja kao slagalica, a donji dio sam ja malo promjenila s obzirom na kroj iz burde, 

Gornji dio mi se znao malo sklizati sa tijela, pa sam odlučila da ću sašiti tanke naramenice, jer je ipak haljina malo'teška", pa da imam neku sigurnost.

Kod samog topa nisam imala s time problema,jer ga nema što vući prema dolje.

Link za kroj:  http://www.burdastyle.com/pattern_store/patterns/peplum-bustier-032017            

English version:   I can safely say that this is one of the most beautiful fabrics I've bought.

It was more expensive, but it was worth it. 

First I sewed a dress, and then the top because I was sorry to throw leftovers.

I saw this dress on the cover of burdastyle magazin and I was thrilled with it.

It s a wonderful material.

 The material is a scuba , it is nice to fall and it is very comfortable to wear.

I like to sew especially tight clothes with it, because it is a nice clutch of the body,

It's great when you can sew something else from the rest of the material, and to not throw it.

The dress consists of several pieces, the upper part is the top that you sew like a  puzzle, and the lower part  is not the same as in burdastyle pattern.

The upper part knew a little bit of slipping from my body, so I decided to put on the thin straps because it was a little heavyweight, so I had some security.

I did not have a problem with the top, because it has nothing to drag down

Lijeva ili desna teško se odlučiti

Ne moram niti govoriti koliko ja uživam u šivanju, ali onaj osjećaj kad nekome drugome nešto sašiješ i ta osoba je zadovoljna, sretna ima osmijeh na licu koji ne skida, e taj osjećaj je najbolji.
S obzirom da je meni ovo hobi tj.nisam izučena krojačica, nego uz pomoć tečaja, youtuba i malo genetike mogu reći da sam rijetko koga odbila, kažem pokušati ću pa ćemo vidjeti šta će biti od toga.

Tako je meni došla moja Petra sa dva materijala i rekla šivaj. I tako su nastale dvije divne haljine.
Ova smeđa haljina je meni specifična jer sam šivala po drugoj haljini,a  to do sada nisam nikad radila, kao što sam rekla nemam toliko znanja da bi sama mogla kroj napraviti. Mogu sve sašiti samo mi daj kroj, ali eto ovo sam uspjela i bez njega. Materijal je divan i još kupljen na sniženju.
Ovaj drugi materijal je Roberto Cavalli. Možda si ne možemo priuštiti pravog Roberta,ovako bar imamo njegovu tkaninu. Ko zna možda dođe do njega ova slika pa bude oduševljen s mojom kreacijom i poželi da šivam za njega. Ok, dosta maštanja vratimo se mi u moju realnost.
Kroj od druge haljine je iz burde kroj. Zaista imaju veliku izbor krojeva, jedino se mora paziti kod veličina, Ne znam čije imaju,ali znam da su jako neobične.

Da ne odugovlačim više, evo moje divne prijateljice.

Materijal je jako lagan, dosta sklizak, mislila sam da ću imati više problema pri šivanju ali na kraju je ispalo prilično dobro. Ovo je haljina bez kroja.

Evo našeg Cavallia, neobičan materijal i po sastavu i po uzorku. 

Nažalost na slici ispada kao da je ovaj dio naranđasti, ali u stvarnosti je zapravo rozi- 

I eto jedna haljina ljepša od druge....zaista se teško odlučiti....

Lijeva ili desna, pitanje je sad....