Ne skidam osmijeh sa lica

Ponekad ti se dogode u životu toliko lijepe stvari da jednostavno nemaš riječi s kojima bi to mogao opisati nego samo možeš uživati.
To se dogodilo meni tj.nama..zadnjih 17 tjedana je zaista predivan period u našim životima i vjerujem da nas čeka još lijepši trenuci, zapravo sam uvjerena u to.
Trudna sam :)) i to ni manje ni više nego sa blizancima.  Šta da drugo kažem, osim što smo muž i ja toliko sretni jer smo svašta prošli da bi došli do ta dva mala zamotuljka, koji su nam ušli pod kožu od onog trenutka kad sam vidjela dvije točkice na uzv.
Osim što nam dolaze u ljeto, dolaze nam curica i dečko zaista nešto što smo samo mogli sanjati.
Ne moram vam niti opisati tu sreću kad sam shvatila da ću imati svog malenog modela za sve one malene i predivne haljinice i suknjice.
Naravno neće ni dečko biti zapostavljen, on će biti pravi mamin maneken.
Već sam polako krenula uređivati njihovu sobicu, što se tiče šivanja. zavjese sam sašila odabrala sam materijal za krevetiće, neke ukrase...ma biti će prava mala oaza ljubavi.

Dok ne krenem sa dječjim asortimanom ja sad imam problem sa odjećom.
Na svu sreću imam dosta sašivenih haljina koje su od rastezljivog materijala, tako da nosim svu tu "ne trudničku" odjeću, suknje nažalost ne mogu obući jer su skoro sve visokog struka, a ja ajmo reći više nemam struk :) tako da sam si odlučila sašiti haljine koje ću moći i kasnije nositi jer žao mi je sašiti nešto što ću samo jedan period moći nositi.
Tako da sam svoje klasične haljine koje inače šivam prilagodila trbuhu koji će rasti, bar da ih u  jednom period mogu nositi.

Svjesna sam toga da kad klinci dođu da neću imati toliko vremena za šivanje, ali doći će opet moj period uživanje u ovoj ljubavi...a do tada ću uživati u svim ovim trenucima koji će tek doći.

Kada stare tkanine ožive/ When old thing came alive

U zadnje vrijeme ne stignem ništa objavljivati, šivam stalno ali jednostavno mi prebrzo dani idu.
Rekla sam sama sebi da ću se potruditi i stvarno hoću jer imam toliko toga što želim podijeliti s vama, da i vi samnom uživate u mojim kreacijama.
U zadnje vrijeme oko mene ljudi čiste stanove, podrume i nalaze predivne tkanine i na moju sreću svi se sjete mene i ja sa velikim osmijehom na licu sve prihvaćam.
Ne mogu niti zamisliti da bi netko bacio svu tu divnoću u smeće, jer se ova današnja tkanina  ne može usporediti sa tkaninom starom dvadeset ili trideset godina.
Ne kažem ja da je današnja sva tkanina nekvalitetna ali jako je teško pronaći baš kvalitetnu i cjenovno prihvatljivu tkaninu, zato ja jako volim sve te pozive koji počinju "čuj imam tu neku tkaninu od bake..."odmah ju s oduševljenjem prihvatim .
Tako su nastale ove dvije haljine, haljine koje su napravljene od materijala starog nekoliko godina, koji je skupljao prašinu i čekao da ga moljci pregrizu. Vjerovatno nije vjerovao da će doći u moje ruke, koje će od njega napraviti predivne stvari.
Zato i volim te starinske tkanine, imaju onaj miris starosti, pričaju svoju priču...
Moram priznati da sam ove godine  dobila toliko tkanine da zaista nemam vremena sve sašiti i poslikati. Tako da će ovaj post biti u nastavcima, kako ću šivati tako ću objavljivati.

Ovaj kroj haljine već neko vrijeme je u mojim favoritima na burdi, ali nikako nisam našla neku tkaninu koja će savršeno pristajati. Dok eto nisam dobila ovu predivnu "Jugoslavija 100% vuna" tkaninu koja me odmah na prvi pogled oduševila.
Fora mi je kako isti kroj može skroz drugačije ispasti , a i sve je do modela kako on to nosi.
Koja vam je bolja realnost ili burda? ;)

Ova haljina je nastala sasvim slučajno, zapravo sam planirala samo suknju i onda su mi pale napamet tregeri. Kako nemam nijednu haljinu/ suknju sa tregerima i ovo mi se činila kao super ideja.
Sasvim jednostavna suknja, osim što ju tregeri drže ima i u struku gumu.
Zaista sam shvatila kako su jednostavne stvari uvijek dobar izbor. Bitno je tko nosi i kako nosi, jer ne možeš glumiti stil.

Ovaj post je posvećen svim bakama koje i dalje čuvaju vrećice prepune tkanine, a ne znaju šta  bi s njima. Ja sam ta djevoka koja probudi te stare stvari koje postanu zaista predivne kreacije.


English version:

I have not been posting anything lately, I'm sewing constantly, but days are just going too fast.
I said to myself that I try hard  because I have so much to share with you that you too enjoy me with my creations.
Lately around me people clean homes, basements and find beautiful fabrics and luckily all remember me and give me this beautiful old fabrics, and I all accept with a big smile

I can not even imagine anyone throwing all that beaitiful fabrics into the garbage, because this old fabric is so quality.
That's how these two dresses, dresses made of a couple of years old material, gathering dust and waiting for the moles to overflow. He probably did not believe he would come to my hands, which would make wonderful things out of him.
That's why I love those old fabrics, they have that scent of old age, they tell their story ...
I have to admit that I got so many fabrics this year that I really do not have time to sew and make. So this post will be in the sequel, as I will sew so I'll post it.

First dress; this pattern is  in my favorites for a while, but I have not found a fabric that will fit perfectly. Than I get this beautiful "Yugoslavia 100% wool" fabric that immediately impressed.
Its great how every person wear its in own way.
So do you like me,or Burdastyle model more?

Second dress/skirt; This dress was created by accident, actually I planned simple  skirt and then came into my head suspenders. Since I do not have any dress / skirt with suspenders and this seemed a great idea.

Just a simple skirt, besides the suspenders holding it, also has a rubber band.
I realized that simple things are always a good choice.
This post is dedicated to all the grandmothers who still kept bags full of fabric, and they do not know what to do with them.
I'm the girl who wakes up those old things and they become some beautiful projects.

Suknja za jedan dan / Skirt in one day

Da, dobro ste pročitali , suknja je sašivena za jedan dan. zapravo za jedno popodne.
Sve je krenulo od sms-a da sam dobila na nagradnoj igri bon u dućan sa tkaninama.
Ne moram vam niti pričati koju sam euforiju doživjela, naravno odmah sam im se javila i idući dan sam odmah otišla kupiti. Moram priznati da je super osjećaj ući u dućan izabrati toliko toga i ništa ne platiti, brzo bi se navikla na taj osjećaj.

Ovo je moja nagrada, četiri predivne tkanine od zimskog pa sve to proljetnog materijala.
Moram priznati da sam se teško odlučila koju ću tkaninu kupiti, jer je bio baš veliki izbor.
Ako ste iz Zagreba i želite dosta veliki izbor i povoljne cijene slobodno navratite u Vlašku ulicu u Tuto Tekstil; zaista imaju dobar izbor i jako često akcije.
Vratimo se na naslov, suknja za jedan dan...prije par dana sam sve tkanine oprala, to sa svima radim, zbog toga što se može stisnuti, a i najviše zbog toga što je ipak to zmazano, pa volim krojiti čistu tkaninu, ipak probavam i sve.
Ja sam vam osoba kada ima neku ideju za šivanje moram ju odmah realizirati jer ju inače sanjam :)
Tako se dogodilo i sa ovom suknjom, sinoć sam ju sanjala i jedva sam dočekala jutro da mogu početi šivati. U zadnje vrijeme mi se jako sviđaju duže suknje, pošto sam visoka mogu si ih priuštiti.
Smatram da svatko zaista mora nositi ono što mu pristaje,a ne ono što je trenutno moderno.
Sebe ne smatram nekakvom modernom curom, jednostavno volim modu i nosim ono što mi se sviđa.

Suknja je jednostavan pencil kroj, ono što ju čini posebnom su gumbi.
Umjesto da napravim obični prorez, napravila sam veći i stavila gumbe i oduševljena sam.
Volim te malene preinake koje podignu jednu običnu suknju.

Ovo je moja zadnja suknja u ovoj godini, već imam par ideja spremnih za 2019.-tu.
Veselim joj se, neka bude ovako bogata šivanjem kao ova godina.
Vama želim da me i dalje pratite i uživate u mom radu.
Do sljedeće godine....šaljem vam velike pozdrave!

English version:
Yeah, the skirt was sew in a day,actually for one afternoon.
It all started from the sms that I got the coupon in the shop with the fabric.
I do not have to tell you what euphoria I experienced, of course I immediately contacted them and the next day I went shopping. I have to admit that it is a great feeling to go into the shop to choose what you want  and pay nothing.
Quickly I will used to that feeling.
This is my award, four beautiful fabrics for the winter and some spring material.
I have to admit I was hard to decide which fabric to buy, because it was a great choice.
I buy this fabric in small store, but with so great fabric.
So if you come in Zagreb, visit this store and buy something, you will not regreat.
Let's go back to the title, a skirt for a day ... a few days ago I washed all the fabrics, and I was ready to sew. I am a person when I have some idea of sewing I have to realize it immediately because I sometime can dream project.
That's how it happened with this skirt, last night I dreamed of it and barely waited for the morning to start sewing. Recently, I really enjoy long skirts, since I am tall girl so that is good for me.
I think that everyone really should wear what suits him, and not what is currently fashionable.
Do not consider myself a kind of a modern girl, I just love fashion and I wear what I like.
The skirt is a simple pencil, what makes it special are the buttons.
Instead of making a plain cut, I made bigger and put buttons and I was thrilled.
I love these small modifications, raise a simple skirt.
This is my last skirt this year, but I have a couple of ideas ready for 2019.
I look forward to her, let her be so rich with sewing like this year.

I hope that you will keep follow me and enjoy my work.

By next year ... I send you  greetings!

Jednostavnost je uvijek dobra ideja

Volim za nju šivati, jednostavna je i lako se dogovorimo. Sluša me i želi probati drugačije stvari.
Što je za mene super, jer ne želi to svatko. Naši dogovori oko šivanja kreću zapravo preko poruka, naručim tkaninu ona pošalje sliku što želi i ja vidim da li je to moguće ili ne i to je to.
Jedna, dvije ili tri probe i to je to...slijedi drugi projekt.
Kao što sam rekla jako smo jednostavne i lake za dogovor.

Ovaj kroj suknje je toliko jednostavan i toliko ugodan za nositi da ga jako volim šivati, a ona i nositi.
Makar na početku nije bila sigurna kako će joj stajati sada je oduševljena s njime.
Materijal je odličan jer je 100% vuna i star nekih dvadesetak godina, kvalitete bolje nego danas.
Suknja je stvorena za ove zimske dane.

Ova haljine je meni divna, najviše zbog materijala jer izgleda kao da je pleteni, a zapravo nije.
Boja je predivna, neka prljavo roza,a kroj skroz jednostavan ali zbog ovih volana na rukavu daje neku posebnost. Osobno sam velika ljubiteljica volana, tako da čim netko poželi volan ja ga sa velikom srećom i zadovoljstvom šivam.

Ja zaista volim šivati, pogotovo prijateljicama koje cijene i vole moj rad.
Kad je netko sretan i poželi još mojih kreacija onda znam da zaista dobro radim.
Osoba sam koja stoji iza svojih radova, ne želim kopirati, makar danas ne kopirati je jako teško, ali opet trudim se dati svoj neki "potpis" da ipak nisu svi isti,
To je bit mog šivanja, vaš osmijeh na licu i želju za još nečime od mene :)

Nešto savim novo

Ako me redovito pratite onda znate da šivam većinu vremena odjeću, pogotovo haljine i suknje.
Odlučila sam malo probati  i s drugim stvarima. Okružena sam s djecom, imam tri nećakinje i jednog nećaka različite su dobi što je jako zanimljivo. Oni su mi nekako bili inspiracija šta bi mogla početi šivati, a da nije uvijek odjeća.
Zato sam krenula prvo s ovom najmanjom, tek rođenom Evom.
Tako je nastala ova podloga za previjanje.

Često sam vidjela kako ju premata negdje vani, pa bi izvadila neku krpu da ju stavi na nju i onda mi je sinula ideja, zašto ne sašiti nešto što će olakšati mamama a djeci će biti bar malo udobnije, a i puno bolje izgleda od neke klasične marame.
Pamučni je materijal koji se pere u perilici, dio na kojem dijete leži je nepropusan, u slučaju veće količine tekućine može propustiti, ali sumnjam da ostavljate dijete tako dugo bez pelene :)
Ima dva džepa u koji stanu maramice. pelene ili bilo što drugo što je potrebno da vam bude pri ruci.

Sljedeća ideja me baca u djetinjstvo, jer mislim da smo svi imali takve torbe, dobro možda ne tako lijepe, ali za šlape je tada bilo nebitno :)

Pamučne vreće/ torbe nekada smo nosili šlape u njima, a danas služe za sve i svašta, postale su pravi modni hit. Oduvijek volim imati nešto drugačije, ne previše drugačije ali da sam bar malo po nečemu posebnija. Sve su perive u perilici, čak ih možete i speglati.

Ova je meni najbolja, jer je materijal bojanka, uzmeš flomiće za tkaninu ofarbaš i zauvijek ti ostanu ofarbani likovi. Mislim da će Tena uz ovakvu torbu zaista biti posebna.

Ako i ti želiš pokloniti nekome ili možda sebi podlogu za previjanje ili torbu slobodno mi pošalji poruku na facebook ili instagram.
Lako me za naći, samo upiši malashvelja (jedna jedina, kao što rekoh volim biti bar malo posebna).

Romantična duša / Romantic soul

Ovo ljeto moram priznati da šivam zaista lijepe i posebne haljine.
Jako mi je teško odlučiti koja od svih mi je najbolja.
 Uskoro idem na godišnji odmor i mislim da ću ponijeti sve sa sobom, da ih sve iznosim kako treba.
Primjetila sam da i dućani sa tkaninama nemaju stalno dobar izbor tkanina, ne znam do koga je to ali zna se dogoditi da prođe cijelo ljeto, a da nisam našla ništa zanimljivo.
Ove godine na moju sreću to se nije dogodilo.
Osim tkanina veliku ulogu ima i moja inspiracija i želja. Primjetila sam da volim što jednostavnije haljine šivati, ali opet moraju imati neku dozu posebnosti, ne može sve biti baš jednostavno.
Makar kod mene je uvijek manje je više i toga se uvijek držim.
Ove tri haljine o kojima pišem su nastale neplanirano tj.planirano ali sasvim drugačije zamišljene (što mi se u zadnje vrijeme jako često događa) i nekako su mi prve na ljestvici za ovo ljeto.
Ljeto još nije gotovo, ali imam još neke projekte koje bi voljela realizirati pa neće haljina baš biti toliko. (hahahahaha to ja samu sebe tješim)

Za sebe bi rekla da sam romantična duša dosta emotivna, pa su haljine često odraz moga duševnog stanja. Ovo ljeto sam bila očito dosta romantična jer sve su mi haljine nekako lagane i nježne.
Obožavam  gola leđa, ramena... ove haljine su za mene sexy haljine, samo mali dio tijela se pokaže, dovoljno da te zaintregira čega još sve ima tamo....


English version:

This summer I have to admit I'm sewing really beautiful and special dresses.
It's very hard for me to decide which is  the best.
I'm going on vacation and I think I'll take it all with me.
I noticed that the fabric stores did not always have a good selection of fabrics, I do not know why it is, but it happens to pass all the summer without anything interesting.
This year, luckily it did not happen.
Apart from the fabric, my inspiration and desire have a great role to play. I have noticed that I like the simplest dresses to sew, but again they have to have a dose of specialty, it can not all be just easy.
At least for me it is always less is more and that always hold.
These three dresses I write about were created unplanned, planned but quite differently conceived (which is very common lately) and somehow are the first ones on my rang list this summer.
The summer is not over yet, but I have some other projects that she would like to make and so I am taking a little pause from sewing clothes. ( I'm just kidding )

I would say that  I am romantic soul and I am quite emotional, so dresses are often a reflection of my mental state.
  This summer I was obviously quite romantic because all the dresses are somehow light and gentle.
I love my naked back, shoulders ... these dresses are for me sexy dresses, only a small part of the body shows up, enough curiosity to be interested in...

Malo mašte i stvori se nešto predivno / A little imagination and create something beautiful

Ljeto, prva asocijacija ljeta su mi  haljine visoke temperature i što manje odjeće.
Volim i ljeto jer za njim dolaze i popusti, znači manje novaca više tkanine, a to je za mene prava stavr. U zadnje vrijeme mi se zna dogoditi dok kupujem tkaninu znam točno što ću sašiti i onda dođem doma i skroz nešto drugo napravim. Postala sam dosta odvažna i nekako me nije više strah nešto novoga isprobati. Odrasla sam postala :) bar što se tiče šivanja.
Tako su nastala i ove divne haljine, jer sam bila odvažna i nije da mi treba za sve kroj moram malo više maštu upotrijebiti.
Moram priznati da je dobro ispalo, zapravo odlično.

Namjerno nisam vezicu koristila od tkanine nego sam uzela satensku vrpcu, da malo podigne jednostavnost haljine.
Kroj haljine nisam vadila nego sam ga sama nacrtala.
Pun internet je tog kroja, a i haljina se zaista jednostavno šiva, stvoren je za početnike.

Ova haljina je cijela trebala drugačije ispasti,volan nije uopće bio namjenjen na takav način i dok ju gledam moram priznati da mi je stvarno predivna. Pogotovo leđa, volim gola leđa na haljinama nekako mi daju neku dozu seksipila.


English version:
Summer, the first association is  dresses, high temperatures and less clothing.
I love  summer, because it comes with discounts, means less money more fabrics, and this is a real fit for me.
Lately while I am buying fabric I know exactly what I'm going to do and then I come home and do something else.
I became quite bold and somehow I was no longer afraid of trying something new.
I grew up to become as far as sewing.
That's how these wonderful dresses came, because I was bold and not that I needed all my pattern, I  use a little bit more imagination.
I have to admit that it worked out really great.
First dress; For the ribbon I used a satin ribbon rather then ribbon of fabric ,  so that this simple pattern become  a bit more special. Pattern is from my head.
You can find a lot pattern for this dress, its so easy to sew.

Second dress; This dress should have been completely different, I didnt imagine that I will sewing the ruffel,  and while I look at it I have to admit that it is really beautiful to me.
Especially the back, like bare back dresses somehow give me a dose of sex appeal.