Romantična duša / Romantic soul

Ovo ljeto moram priznati da šivam zaista lijepe i posebne haljine.
Jako mi je teško odlučiti koja od svih mi je najbolja.
 Uskoro idem na godišnji odmor i mislim da ću ponijeti sve sa sobom, da ih sve iznosim kako treba.
Primjetila sam da i dućani sa tkaninama nemaju stalno dobar izbor tkanina, ne znam do koga je to ali zna se dogoditi da prođe cijelo ljeto, a da nisam našla ništa zanimljivo.
Ove godine na moju sreću to se nije dogodilo.
Osim tkanina veliku ulogu ima i moja inspiracija i želja. Primjetila sam da volim što jednostavnije haljine šivati, ali opet moraju imati neku dozu posebnosti, ne može sve biti baš jednostavno.
Makar kod mene je uvijek manje je više i toga se uvijek držim.
Ove tri haljine o kojima pišem su nastale neplanirano tj.planirano ali sasvim drugačije zamišljene (što mi se u zadnje vrijeme jako često događa) i nekako su mi prve na ljestvici za ovo ljeto.
Ljeto još nije gotovo, ali imam još neke projekte koje bi voljela realizirati pa neće haljina baš biti toliko. (hahahahaha to ja samu sebe tješim)

Za sebe bi rekla da sam romantična duša dosta emotivna, pa su haljine često odraz moga duševnog stanja. Ovo ljeto sam bila očito dosta romantična jer sve su mi haljine nekako lagane i nježne.
Obožavam  gola leđa, ramena... ove haljine su za mene sexy haljine, samo mali dio tijela se pokaže, dovoljno da te zaintregira čega još sve ima tamo....


English version:

This summer I have to admit I'm sewing really beautiful and special dresses.
It's very hard for me to decide which is  the best.
I'm going on vacation and I think I'll take it all with me.
I noticed that the fabric stores did not always have a good selection of fabrics, I do not know why it is, but it happens to pass all the summer without anything interesting.
This year, luckily it did not happen.
Apart from the fabric, my inspiration and desire have a great role to play. I have noticed that I like the simplest dresses to sew, but again they have to have a dose of specialty, it can not all be just easy.
At least for me it is always less is more and that always hold.
These three dresses I write about were created unplanned, planned but quite differently conceived (which is very common lately) and somehow are the first ones on my rang list this summer.
The summer is not over yet, but I have some other projects that she would like to make and so I am taking a little pause from sewing clothes. ( I'm just kidding )

I would say that  I am romantic soul and I am quite emotional, so dresses are often a reflection of my mental state.
  This summer I was obviously quite romantic because all the dresses are somehow light and gentle.
I love my naked back, shoulders ... these dresses are for me sexy dresses, only a small part of the body shows up, enough curiosity to be interested in...

Točkice su svuda oko nas/ Dots are all around us

Svi znamo kako izgleda Minnie, uvijek je lijepa i sređena, ali ovaj put imamo još ljepšu verziju nje.
To je moja prijateljica, prava kopija Minnie, a možda je ona i original :)
Već ste ju mogli upoznati u mojim postovima, jer jako često šivam za nju.
Jednog dana kad ovo postane daleko ozbiljnije i stvarnije mislim da će ona biti prava na mojoj pisti, do tada ćete ju i dalje gledati virtualno.
Vratimo se mi na šivanje...ovaj post je posvećen točkicama, točkice koje su totalno in ove godine, sve što se prodaje ima na sebi bar malu točku.
Tako je i ona odlučila da svoj ormar upotpuni sa tičkicama, haljina i suknja koje su stvorene za ove ljetne dane.
Suknja se jednostavno šiva, uzima se širina materijala i samo se "nabere" i dobije se efekt sitnih faldi.
Još je ljepše kad je materijal lagan, pa lijepo pada.

Haljina nije tako jednostavna kao suknja što se tiče šivanja, ali opet nije niti ništa komplicirano.
Ona voli gumu u struku i gola leđa, tako da ova haljina ima sve što je ona tražila.
 Umjesto klasičnih rukava sašila sam joj maleni volan, tek toliko da joj prekrije rame.
Materijal je pamuk sa elastinom, moj osobno najdraži materijal jer koža diše ispod njega ne steže previše i lagano za šivati.

Volim kada ovako jednostavni krojevi i materijali ispadnu tako predivno, to je samo dokaz da  je jednostavnost ključ elegancije, a moja prijateljica to jako dobro zna.

English version;
 We all know what Minnie looks like, she's always pretty, but this time we have an even more beautiful version of it. 
It's my friend, a real copy of Minnie, and maybe she's the original :) 
You've already been able to meet her in my posts because I often sew on her.
 One day when this becomes far more serious and more realistic, I think she will be first on my runway, until then you will still be watching it virtually.

Let's go back to sewing ... this post is devoted to dots, dots that are totally in this year.
So she decided to complete her closet with dots, dresses and skirts that was created for these summer days.

The skirt is simply to sew, the width of the material is taken and it is only "crimping". 
It's even nicer when the material is light, so it's nice to fall.

 The dress is not as simple as a skirt with regard to sewing, but it is not complicated either. 
She loves rubber at the waist and bare back, so that this dress has everything she asked for.
Instead of a classic sleeve, I tugged her little ruffel just enough to cover her shoulder.

The material is cotton with elastane, my personal favorite material because the skin breathing below and its not too tight, and is easy to sew.

I love when this simple cuts and materials turn out so wonderful, it's just proof that simplicity is the key to elegance, but my friend is very well known. 

Nikad ne reci nikad / Never say never

Volim šivati za sebe, ali nekako volim i šivati za druge, veseli me njihov osmjeh na licu,njihove ideje.

Najčešće (kao što možete vidjeti ako me pratite) šivam haljine i suknje to mi je najdraže. Zapravo šivam ono što ja volim nositi, nisam od onih osoba što šiva sve univerzalno jer mislim da je svaka osoba za sebe i ne stoji svima sve, koliko god to bilo moderno. Zato sam ja osoba koja Vas izmjeri, posluša i napravi onako kako ste si zamislili,možda ponekad dam neki savjet ili svoje mišljenje kako bi možda bilo najbolje, ali to je zaista rijetko...ja sam kao Vaša osobna “švelja”i zaista uživam u tome. 

I tako je došla do mene moja frendica sa slikom i rekla ja zelim ovu majicu, donijela svoju staru i rekla eto po njoj sve  radi. Nisam imala niti mogućnost da joj kažem ali ja ti ne šivam majice. Nego samo ok,javim kad je prva proba. I tako sam ja njoj sašila majicu i moram priznati oduševilo me da sam odlučila i sebi sašiti. 

Ostalo mi je materijala od šivanje neke haljine i krenula i sebi šivati majicu. 

Koja je ispala super. Ja ostatke materijala nikada ne bacam, prije sam čuvala, a od nedavno dajem jednoj mami da nosi u vrtić da klinci se mogu s time igrati, tko zna možda netko i zavoli šivanje.

 

Ovo mi je prijateljica zapravo sestra od prijateljice kojoj sam šivala ovu majicu, bijeli dio je od scuba materijala a karirani dio je obični lagani pamuk.

Karirani oamuk je moram priznati ove godine postao jako popularan.

 

A ovo sam ja, moja je zimska varijanta. 3/4 rukavi, crni dio je malo deblji mako, a karirani dio je isto malo puniji pamuk, za toplije dane.

Eto, nemoj te nikada bacati ostatke materijala jer uvijek se nešto može iskoristiti i sašiti ovako fora majica.

 

English version:
 I like to sew for myself, but somehow I like and sew on others, I'm happy with their smile on their face, their ideas.

Most often (as you can see if you follow me)I sew dresses and skirts, they are my favorite projects to sew.
  Actually, I'm stitching what I like to wear, I'm not one of those people who sews everything universally, because I think every person is for themselves, no matter how modern it is.  
That is why I'm the person who measured you, listened to and made the way you thought it might be, maybe sometimes give you some advice or  my opinion that it might be the best, but that's really rare ... I'm like your personal dressmaker and I really enjoy it..

And my friend come  to me with the picture and said I want this shirt, brought her old and told me her this is my old shirt sew a new one.
I did not even have the opportunity to tell her that I dont sew shirts.  
But just ok, I will call when the first rehearsal will be.
  And so I made her shirt and I must admit I was thrilled how I sew, so I decided to sew myself one.


I have remains of material from sewing some dress and I used it for shirt.Which went off great. I always keept remains of material  and recently I give one mum to wear in kindergarten that kids can play with it, who knows maybe someone will fall in love with sewing.

First picture is my friend and her shirt. White material is scuba, and tartan white and red is tin cotton. Material who was very popular this summer.

Second picture is my shirt, my shirt is for cold weather, 3/4 sleevs, mako material and
thicker tartan material. 

So my advice do not ever throw away remains of material, because you can always sew somethin, like this cool shirt.

Prijateljice

Ej ljepotice moje prijateljice....tako naša Severina pjeva, a ja se moram složiti s njom.
Jer zaista moje prijateljice su prave ljepotice. Zato je i ovaj post posvećen mojim ljepoticama i njihovim novim suknjama što sam za njih šivala.
Super je što su tkanine identične, kroj je identičan, a ipak svaka ju nosi na svoj način.
Prva je moja buduća kuma. a i ja sam i njena kuma, kumstvo nas veže. Zapravo nas veže puno toga više, ovo je samo mali djelić koji smo jedva čekale da se dogodi.

Ovo je Jelena, jedno divno biće toliko jednostavno, a opet tako komplicirano. 

Koja voli suknje ali nekako ju ipak viđam češće u hlačama. Nadam se da će se sada to promijeniti i da ću je češće viđati u suknjama. 

Sa zadovoljstvom ću joj ih još sašiti.

 Ovo je Petra, moja isto draga prijateljica.  Za nju bi rekla da je jednostavna,ali opet nekako je sve na svome mjestu. Nju ne moram tjerati da nosi suknje nosi jer ju često viđam u njima.

Što se tiče suknji, to je pencil kroj, sa podstavom da se ne diže dok hodaju. 

Nisam radila iza rasporak jer je suknja kraća pa to nije potrebno. 

Dvije različite osobe, dvije na prvi pogled iste suknje ali opet su skroz različite, svaka ju nosi na svoj način i to je ta čar u šivanju. 

Kad imaš na prvi pogled istu tkaninu i na prvi pogled sašiješ dvije iste suknje i onda ih obuku dvije različite osobe i tada zapravo shvatiš da su skroz različite. 

I onda kad na kraju dobiješ taj divan osmijeh i vidiš da je zadovoljna...meni više od toga ne treba, jer to je poanta šivanja. Meni je osmijeh sasvim dovoljan i do god imam tako krasne prijateljice za koje ću moći šivati ja sam sretna i zadovoljna. 

......djevojčice žene postale, neke se već i udale......