Točkice su svuda oko nas/ Dots are all around us

Svi znamo kako izgleda Minnie, uvijek je lijepa i sređena, ali ovaj put imamo još ljepšu verziju nje.
To je moja prijateljica, prava kopija Minnie, a možda je ona i original :)
Već ste ju mogli upoznati u mojim postovima, jer jako često šivam za nju.
Jednog dana kad ovo postane daleko ozbiljnije i stvarnije mislim da će ona biti prava na mojoj pisti, do tada ćete ju i dalje gledati virtualno.
Vratimo se mi na šivanje...ovaj post je posvećen točkicama, točkice koje su totalno in ove godine, sve što se prodaje ima na sebi bar malu točku.
Tako je i ona odlučila da svoj ormar upotpuni sa tičkicama, haljina i suknja koje su stvorene za ove ljetne dane.
Suknja se jednostavno šiva, uzima se širina materijala i samo se "nabere" i dobije se efekt sitnih faldi.
Još je ljepše kad je materijal lagan, pa lijepo pada.

Haljina nije tako jednostavna kao suknja što se tiče šivanja, ali opet nije niti ništa komplicirano.
Ona voli gumu u struku i gola leđa, tako da ova haljina ima sve što je ona tražila.
 Umjesto klasičnih rukava sašila sam joj maleni volan, tek toliko da joj prekrije rame.
Materijal je pamuk sa elastinom, moj osobno najdraži materijal jer koža diše ispod njega ne steže previše i lagano za šivati.

Volim kada ovako jednostavni krojevi i materijali ispadnu tako predivno, to je samo dokaz da  je jednostavnost ključ elegancije, a moja prijateljica to jako dobro zna.

English version;
 We all know what Minnie looks like, she's always pretty, but this time we have an even more beautiful version of it. 
It's my friend, a real copy of Minnie, and maybe she's the original :) 
You've already been able to meet her in my posts because I often sew on her.
 One day when this becomes far more serious and more realistic, I think she will be first on my runway, until then you will still be watching it virtually.

Let's go back to sewing ... this post is devoted to dots, dots that are totally in this year.
So she decided to complete her closet with dots, dresses and skirts that was created for these summer days.

The skirt is simply to sew, the width of the material is taken and it is only "crimping". 
It's even nicer when the material is light, so it's nice to fall.

 The dress is not as simple as a skirt with regard to sewing, but it is not complicated either. 
She loves rubber at the waist and bare back, so that this dress has everything she asked for.
Instead of a classic sleeve, I tugged her little ruffel just enough to cover her shoulder.

The material is cotton with elastane, my personal favorite material because the skin breathing below and its not too tight, and is easy to sew.

I love when this simple cuts and materials turn out so wonderful, it's just proof that simplicity is the key to elegance, but my friend is very well known. 

Nešto staro, nešto novo / something old, something new

Ja volim dobivati materijale na poklon, praktički mi je to besplatna haljina.
Tako sam dobila ova dva materijala. Krenuti ću sa ovim prvim..crveni na bijele točke.
Eh,taj materijal mi je zadao toliko muke da je to neopisivo. Dobila sam ga prije godinu-dvije i nisam ni sama znala šta bi sa njim. Bilo ga je jako puno, da sam prvo napravila suknju za kćer od prijateljice. Onda sam ja došla na red i odlučila sam da će biti neka kao košuljica.
Morate na umu imati da je materijal toliko sklizak i toliko je teško bilo raditi s njim da što god bi krenula raditi on bi se nekako pomaknuo. Nisam bila zadovoljna s tom kao košuljom, onda sam odlučila ga staviti sa strane dok ne smislim nešto drugo- I tako je stajao pa sigurno godinu dana.
A to ne volim, ne volim nešto započeti i onda ne dovršiti ili imati materijal doma i ne napraviti ništa s njim. Pošto mi se košuljica nije nikako svidjela odlučila sam ju prekrojiti u haljinicu i tada me oduševila. Stavila sam u struk gumu i na rub rukava malo volan na donji dio haljine da ju podigne i eto od jednom običnog materijala nastala je stvarno jedna divna haljina.
Jednako mi dobro izgleda i na debele čarape i čizme kao i na bose noge i sandale.

                             

S drugom tkaninom je sasvim druga priča...prijateljica je čistila stan i našla neku tkaninu koju je mislila baciti pa se sjetila mene ako mogu nešto iskoristiti da uzmem.
Naravno ja sam presretna bila, nije da mi svaki dan netko daje vrećicu tkanine.
Kada sam ugledala ovaj materijal bila sam oduševljena, toliko neobičan, zanimljiv.

 

Kao što možete primjetiti jako volim volane na haljinama, nekako mi ju podižu, rukavi nisu toliko obični. Inače većina mojih haljina su uske, ova je za promjenu malo na donjem dijelu šira.
Kod šivanja se samo taj dio malo proširi, kao da se ide u slovo A.
Većina krojeva je iz burde, ovdje je malo drugačija situacije jer prvi kroj je dio iz burde, dio iz moje glave, kombinacija svega, a drugi kroj je moj stari prvi kroj koji sam još napravila kad sam išla na tečaj. Dobro  je imati svoj osnovni kroj, jer od njega se svakakve dorade mogu raditi.

Eto, nemoj te bacati stare vrećice  jer nikada ne znate što se krije u njima, možda nekad divna tkanina.

English version:
I like to get material for a present, practically it's like I got a  free dress.
So I got these two materials.
 I'll go with this first ... red on the white points.
That material had taught me so much that it was indescribable. I got it a year ago and I did not even know what to do with it.
I first made a girl's skirt for a daughter of my friend.
 Then I decide that I will sew a blouse for me.
You have to keep in mind that the material is so slippery and it was so hard to work with him that whatever Iwould do, he would somehow move. I was not happy with this blouse then I decided to put it on the side until I meant something else and so it stood for sure for a year.
And I do not like it, I do not like to start something and then do not finish or have the material at home and do nothing with it. Since I didn"t like blouse, I decided to sew a dress, then she was delighted. I put in the waist rubber and on the edge of the sleeves a little wheel on the lower part of the dress. One  ordinary material become  one beautiful dress.

With another fabric it's quite another story ... a friend cleared the apartment and found some fabric she thought to throw and she rememded me if I could use something to take it.
Of course I was happy, not to give me every day a bag of fabric.
When I saw the material I was thrilled, so unusual, interesting.

As you can notice I really love the flippers on the dresses, somehow they lift it up, the sleeves are not that ordinary. Otherwise, most of my dresses are tight, this dress is a bit different.
When sewing, only that part is slightly widened, as if it were in letter A.
Most of the pattern are from burdastyle, here is a bit different situation because the first pattern is part of the burda, part of my head, a combination of everything, and the second pattern is my  first pattern that I did when I went to the course.
It is good to have your basic pattern.

There, do not throw old bags because you never know what's hidden in them, maybe a fabulous fabric.

Točka,točkica gotova je....haljina

Točka točka točkica gotova je glavica...ne znam da li je itko pjevao tu pjesmicu i usput crtao malog slonića, ali ja jesam i tada sam se osjećala kao da mogu nacrtati bilo što samo upotrebljavajući točkice.

Ja sam svoje točkice sa papira pretvorila u točke na materijalu i sašila si divnu haljinu.

Zapravo trebala je biti sasvim drugačija ali kad sam ugledala na jednoj našoj pjevačici tu haljinu znala sam da ju moram sebi sašiti. I tako je i bilo. 

Kasnije kad sam guglala čija je to kreacija vidjela sam da je to Dolce gabanna i pomislila sam eto ne nosim njih vec malushvelju.
 Mislim da nitko neće primjetiti razliku, a i moram priznati da dosta dobra izgleda ta moja 'kopija'.
Za ovaj kroj sam upotrijebila osnovni kroj za haljinu sa debljim naramenicama samo sam napravila par preinaka. Produžila sam naramenice dovoljno dugo da mogu zavezati mašnu s obzirom da je moj plan bio sasvim drugačija haljina nisam uzela dovoljno materijala tj,haljina mi je bila prekratka pa sam odlučila kupiti još malo tkanine i napraviti volan.
Materijal je pamuk jako je ugodan za nositi.

Evo i kroja,ako se želite i sami okusiti u šivanju:
http://www.burdastyle.com/pattern_store/patterns/basic-fitted-dress-sloper--2


English version:

Dots, dots,dots, when I was a little kid I could draw anything by them, so I decided to turn them into my dress. All summer I wanted dress with dots, so when I buy this fabric I whas very happy.
Actually thid dress supposed to be completely different but when I saw on one of our singer this dress I knew  I would sew this dress for myself. And so it was.
Later, when I googled whose creation it I saw that it was Dolce and Gabanna and I thought I am not wearing them but I wear  malushvelju.
I do not think anyone will notice the difference, and I have to admit that this "my copy" looks pretty good.
For this cut I used the basic cut of a dress with thicker straps but I made a few changes.
 I exted  the shoulder straps long enough to tie a bow.
 Since  my plan was quite different dress didn't buy enough material, my dress was too short so I decided to buy some more fabric and make the peplum.
The material is  cotton very comfortable to wear.

This is pattern if you wanna try yourself to sew:
http://www.burdastyle.com/pattern_store/patterns/basic-fitted-dress-sloper--2

Bubble suknja

Da nije uvijek cvjetni uzorak sada sam uzela materijal koji ima i cvijeće i točke po sebi :)
Nisam mu mogla odoliti, ostao je taman komad za suknju i znala sam da će biti moj :)

Što se tiče materijala nije baš za neku haljinu jer je poliester, tako da je najbolji za takozvane "bubble" suknje. 

Suknju sam radila od dva pravokutnika koja sam spojila i radila sam falde ali ne klasične nego vrlo jednostavne. 

 Na slikama se vidi kako sam radila falde. Jedan dio se uzme i kao preklopi, samo se malo prođe sa mašinom da se ne raspadne i tako cijelom dužinom. Veličinu falde sami odredite.

S obzirom da nisam imala dovoljno tkanine za pasicu, a tkanina po sebi ima crne točke uzela sam isti takav crni materijal i napravila pasicu, iza stavila mali cif i eto, suknja gotova :)

     Mogu priznati da mi je ovo među dražim suknjama i savršena je za ljeto.
Nadam se da se i vama sviđa jednako kao i meni :)

Točka,točka,točkica

Prije godinu dana se kod nas u Hrvatskoj otvorila Ikea,mislim da su svi čuli za taj slavni dućan. Vjerujem da svi koji su bili u Austriji zastali su u tom poznatom Švedskom dućanu. Ako ne zbog kupovine namještaja i ostalih sitnica,onda bar zbog njihovih slavnih mesnih okruglica.
I ja sam podlegla tom trendu "imam sve iz Ikee", ne zato što je poznata nego jednostavno zbog njihovih pristupačnih cijena i lijepog modernog dizajna. Tako da je moj stan cijeli u Ikea sitnicama :) Naravno, oni imaju i tkaninu...i tu je moje oduševljenje s tim dućanom preraslo u nešto više.Osjećala sam se kao malo dijete u dućanu sa igračkama. Znači ti si sam uzmeš tkaninu i režeš i važeš.
Ja sam time bila oduševljena. I naravno da nisam onda mogla odoljeti i da ništa ne kupim.
S obzirom da je tamo više tkanina za tapeciranje, za zavjese i takve stvari svatko bi pomislio da ću si sašiti zavjesu ili navlaku za jastučić....ali to sam ja,ja uvijek moram pomaknuti granice i tako sam si ja od materijala koji je namijenjen za sjediti na njemu sašila predivnu suknju. Koja je toliko uočljiva i toliko meni predivna da sam shvatila da uopće nije bitno za što su drugi to namijenili, bitno je ono za što ti misliš da će izgledati najbolje.

Suknju sam napravila od 2 polukruga, povećala sam mjere jer sam radila falde.

 Tko bi rekao da je to tkanina za nešto sasvim drugo,a ne suknju? :)