Nešto savim novo

Ako me redovito pratite onda znate da šivam većinu vremena odjeću, pogotovo haljine i suknje.
Odlučila sam malo probati  i s drugim stvarima. Okružena sam s djecom, imam tri nećakinje i jednog nećaka različite su dobi što je jako zanimljivo. Oni su mi nekako bili inspiracija šta bi mogla početi šivati, a da nije uvijek odjeća.
Zato sam krenula prvo s ovom najmanjom, tek rođenom Evom.
Tako je nastala ova podloga za previjanje.

Često sam vidjela kako ju premata negdje vani, pa bi izvadila neku krpu da ju stavi na nju i onda mi je sinula ideja, zašto ne sašiti nešto što će olakšati mamama a djeci će biti bar malo udobnije, a i puno bolje izgleda od neke klasične marame.
Pamučni je materijal koji se pere u perilici, dio na kojem dijete leži je nepropusan, u slučaju veće količine tekućine može propustiti, ali sumnjam da ostavljate dijete tako dugo bez pelene :)
Ima dva džepa u koji stanu maramice. pelene ili bilo što drugo što je potrebno da vam bude pri ruci.

Sljedeća ideja me baca u djetinjstvo, jer mislim da smo svi imali takve torbe, dobro možda ne tako lijepe, ali za šlape je tada bilo nebitno :)

Pamučne vreće/ torbe nekada smo nosili šlape u njima, a danas služe za sve i svašta, postale su pravi modni hit. Oduvijek volim imati nešto drugačije, ne previše drugačije ali da sam bar malo po nečemu posebnija. Sve su perive u perilici, čak ih možete i speglati.

Ova je meni najbolja, jer je materijal bojanka, uzmeš flomiće za tkaninu ofarbaš i zauvijek ti ostanu ofarbani likovi. Mislim da će Tena uz ovakvu torbu zaista biti posebna.

Ako i ti želiš pokloniti nekome ili možda sebi podlogu za previjanje ili torbu slobodno mi pošalji poruku na facebook ili instagram.
Lako me za naći, samo upiši malashvelja (jedna jedina, kao što rekoh volim biti bar malo posebna).

Romantična duša / Romantic soul

Ovo ljeto moram priznati da šivam zaista lijepe i posebne haljine.
Jako mi je teško odlučiti koja od svih mi je najbolja.
 Uskoro idem na godišnji odmor i mislim da ću ponijeti sve sa sobom, da ih sve iznosim kako treba.
Primjetila sam da i dućani sa tkaninama nemaju stalno dobar izbor tkanina, ne znam do koga je to ali zna se dogoditi da prođe cijelo ljeto, a da nisam našla ništa zanimljivo.
Ove godine na moju sreću to se nije dogodilo.
Osim tkanina veliku ulogu ima i moja inspiracija i želja. Primjetila sam da volim što jednostavnije haljine šivati, ali opet moraju imati neku dozu posebnosti, ne može sve biti baš jednostavno.
Makar kod mene je uvijek manje je više i toga se uvijek držim.
Ove tri haljine o kojima pišem su nastale neplanirano tj.planirano ali sasvim drugačije zamišljene (što mi se u zadnje vrijeme jako često događa) i nekako su mi prve na ljestvici za ovo ljeto.
Ljeto još nije gotovo, ali imam još neke projekte koje bi voljela realizirati pa neće haljina baš biti toliko. (hahahahaha to ja samu sebe tješim)

Za sebe bi rekla da sam romantična duša dosta emotivna, pa su haljine često odraz moga duševnog stanja. Ovo ljeto sam bila očito dosta romantična jer sve su mi haljine nekako lagane i nježne.
Obožavam  gola leđa, ramena... ove haljine su za mene sexy haljine, samo mali dio tijela se pokaže, dovoljno da te zaintregira čega još sve ima tamo....


English version:

This summer I have to admit I'm sewing really beautiful and special dresses.
It's very hard for me to decide which is  the best.
I'm going on vacation and I think I'll take it all with me.
I noticed that the fabric stores did not always have a good selection of fabrics, I do not know why it is, but it happens to pass all the summer without anything interesting.
This year, luckily it did not happen.
Apart from the fabric, my inspiration and desire have a great role to play. I have noticed that I like the simplest dresses to sew, but again they have to have a dose of specialty, it can not all be just easy.
At least for me it is always less is more and that always hold.
These three dresses I write about were created unplanned, planned but quite differently conceived (which is very common lately) and somehow are the first ones on my rang list this summer.
The summer is not over yet, but I have some other projects that she would like to make and so I am taking a little pause from sewing clothes. ( I'm just kidding )

I would say that  I am romantic soul and I am quite emotional, so dresses are often a reflection of my mental state.
  This summer I was obviously quite romantic because all the dresses are somehow light and gentle.
I love my naked back, shoulders ... these dresses are for me sexy dresses, only a small part of the body shows up, enough curiosity to be interested in...

Malo mašte i stvori se nešto predivno / A little imagination and create something beautiful

Ljeto, prva asocijacija ljeta su mi  haljine visoke temperature i što manje odjeće.
Volim i ljeto jer za njim dolaze i popusti, znači manje novaca više tkanine, a to je za mene prava stavr. U zadnje vrijeme mi se zna dogoditi dok kupujem tkaninu znam točno što ću sašiti i onda dođem doma i skroz nešto drugo napravim. Postala sam dosta odvažna i nekako me nije više strah nešto novoga isprobati. Odrasla sam postala :) bar što se tiče šivanja.
Tako su nastala i ove divne haljine, jer sam bila odvažna i nije da mi treba za sve kroj moram malo više maštu upotrijebiti.
Moram priznati da je dobro ispalo, zapravo odlično.

Namjerno nisam vezicu koristila od tkanine nego sam uzela satensku vrpcu, da malo podigne jednostavnost haljine.
Kroj haljine nisam vadila nego sam ga sama nacrtala.
Pun internet je tog kroja, a i haljina se zaista jednostavno šiva, stvoren je za početnike.

Ova haljina je cijela trebala drugačije ispasti,volan nije uopće bio namjenjen na takav način i dok ju gledam moram priznati da mi je stvarno predivna. Pogotovo leđa, volim gola leđa na haljinama nekako mi daju neku dozu seksipila.


English version:
Summer, the first association is  dresses, high temperatures and less clothing.
I love  summer, because it comes with discounts, means less money more fabrics, and this is a real fit for me.
Lately while I am buying fabric I know exactly what I'm going to do and then I come home and do something else.
I became quite bold and somehow I was no longer afraid of trying something new.
I grew up to become as far as sewing.
That's how these wonderful dresses came, because I was bold and not that I needed all my pattern, I  use a little bit more imagination.
I have to admit that it worked out really great.
First dress; For the ribbon I used a satin ribbon rather then ribbon of fabric ,  so that this simple pattern become  a bit more special. Pattern is from my head.
You can find a lot pattern for this dress, its so easy to sew.

Second dress; This dress should have been completely different, I didnt imagine that I will sewing the ruffel,  and while I look at it I have to admit that it is really beautiful to me.
Especially the back, like bare back dresses somehow give me a dose of sex appeal.

Točkice su svuda oko nas/ Dots are all around us

Svi znamo kako izgleda Minnie, uvijek je lijepa i sređena, ali ovaj put imamo još ljepšu verziju nje.
To je moja prijateljica, prava kopija Minnie, a možda je ona i original :)
Već ste ju mogli upoznati u mojim postovima, jer jako često šivam za nju.
Jednog dana kad ovo postane daleko ozbiljnije i stvarnije mislim da će ona biti prava na mojoj pisti, do tada ćete ju i dalje gledati virtualno.
Vratimo se mi na šivanje...ovaj post je posvećen točkicama, točkice koje su totalno in ove godine, sve što se prodaje ima na sebi bar malu točku.
Tako je i ona odlučila da svoj ormar upotpuni sa tičkicama, haljina i suknja koje su stvorene za ove ljetne dane.
Suknja se jednostavno šiva, uzima se širina materijala i samo se "nabere" i dobije se efekt sitnih faldi.
Još je ljepše kad je materijal lagan, pa lijepo pada.

Haljina nije tako jednostavna kao suknja što se tiče šivanja, ali opet nije niti ništa komplicirano.
Ona voli gumu u struku i gola leđa, tako da ova haljina ima sve što je ona tražila.
 Umjesto klasičnih rukava sašila sam joj maleni volan, tek toliko da joj prekrije rame.
Materijal je pamuk sa elastinom, moj osobno najdraži materijal jer koža diše ispod njega ne steže previše i lagano za šivati.

Volim kada ovako jednostavni krojevi i materijali ispadnu tako predivno, to je samo dokaz da  je jednostavnost ključ elegancije, a moja prijateljica to jako dobro zna.

English version;
 We all know what Minnie looks like, she's always pretty, but this time we have an even more beautiful version of it. 
It's my friend, a real copy of Minnie, and maybe she's the original :) 
You've already been able to meet her in my posts because I often sew on her.
 One day when this becomes far more serious and more realistic, I think she will be first on my runway, until then you will still be watching it virtually.

Let's go back to sewing ... this post is devoted to dots, dots that are totally in this year.
So she decided to complete her closet with dots, dresses and skirts that was created for these summer days.

The skirt is simply to sew, the width of the material is taken and it is only "crimping". 
It's even nicer when the material is light, so it's nice to fall.

 The dress is not as simple as a skirt with regard to sewing, but it is not complicated either. 
She loves rubber at the waist and bare back, so that this dress has everything she asked for.
Instead of a classic sleeve, I tugged her little ruffel just enough to cover her shoulder.

The material is cotton with elastane, my personal favorite material because the skin breathing below and its not too tight, and is easy to sew.

I love when this simple cuts and materials turn out so wonderful, it's just proof that simplicity is the key to elegance, but my friend is very well known. 

Dobro dođe promjena/ Little change

Dok sam bila dijete tata mi je birao odjeću što ću nositi, nismo imali puno ali uvijek je tu bila jedna crna suknjica, bijela košulja, vestica i bijele štrample to je bila kombinacija za svečane prigode, ostale dane bi provodila u hlačama, trenirkama ili tajicama.
Nisam bila neka velika ljubiteljica haljina i suknji, nekako mi je to bilo za odrasle ljude.
Srednju školu sam cijelu provela u trapericama, što je zaista čudno jer sad ih nosim u rijetkim situacijama. Ne sjećam se točno kada sam odjednom samo počela nositi haljine i suknje, a hlače sve manje. Vjerovatno u trenutku kad mi je šivanje postalo daleko više od hobija.
Kako se netko osjeća ugodno u hlačama tako se ja ugodno osjećam u haljinama i suknjama.
Većina mojih haljina su uske, volim te koje prate liniju tijela, ali u zadnje vrijeme šivam malo drugačije  tj. za mene široke haljine.
Znam da su sada dosta moderne te kao široke haljine, ja nisam neki pobornik mode, nekako se uvijek uskladim s njom. Bez obzira što je moderno, a što nije i dalje nekako smatram da treba nositi ono u čemu se osjećaš ugodno i naravno u skladu sa svojim godinama.

                    

  

Obje haljine su sašivene od scuba materijala sa kombinacijom pamučnog kariranog materijala. 

Gornji dio je uži, dok se od struka počne lagano širiti. 

Jako volim volane tako da sam ih dodala na donji rub haljine i za promjenu na rame, malo da podigne cjelokupni izgled haljine. 

Haljine su jako ugodne za nositi, stvorene za ovo prijelazno razdoblje.

English version:

While I was a child, my dad chose me clothes I would wear, we did  have much, but there was always a black skirt, white shirt, pullover and white craze that was a combination for festive occasions, the other days would be spent in pants.

I was not a big fan of dresses and skirts, somehow it was for grown-ups.
I spent the middle school in jeans, which is really strange because I'm wearing them in rare situations. I do not remember exactly when I suddenly started to wear dresses and skirts, and the pants were less and less. Probably the moment that sewing has become far more than a hobby.

As someone feels comfortable in pants I feel so comfortable in dresses and skirts. 
Most of my dresses are narrow, I like when dress follow the line of the body, but I have been sewing a bit differently for me, wide dresses.

I know that nowadays they are quite modern and as wardrobe, I'm not a promoter of fashion, somehow I always align with her. Regardless of what is modern and what is not still somehow I think that you have to carry what you feel comfortable and naturally in line with your years.
  
Both dresses are packed with scuba material with a combination of cotton woolen material. 
The upper part is narrow, while the waist begins to spread lightly. 
I love ruffel so I added them to the lower edge of the dress and to change on my shoulder, a little to raise the overall appearance of the dress. 
Dresses are very comfortable to wear, created for this transitional period. 
 

Suknja sa dva lica / skirt with two faces

Volim suknje, pogotovo suknje neobičnog kroja. Zapravo ne toliko neobičnog nego da su malo drugačije, a ne cijelo vrijeme iste. Što je malo čudno za mene jer ja sam dosta jednostavna cura koja voli jednostavne krojeve, ništa komplicirano. Nekako mislim da je jednostavnost elegancija, manje je više. Ali eto u ovom slučaju sam se malo poigrala sa materijalom.
Materijal je jako neobičan, ima dvije strane što ga čini zanimljivijim, tako da ga možete okrenuti na koju god stranu želite, ne postoji kriva strana.
Jedina mana je ta da nema uopće elastina pa je dosta grub za nositi.
Zato sam šivala pencil suknju, sa volanom, tako da mi nije potreban prorez zbog hodanja.
Ideju za ovu suknju sam vidjela na instagram profilu neke ruske stranice, samo što su oni još dodali cif i materijal je bio jednobojan.

U zadnje vrijeme često šivam robu sa volanima, oduvijek sam ih voljela ali očito u zadnje vrijeme puno više.
Jedan materijal s toliko mogućnosti, to mu daje čar.

English version:

I like skirts, especially skirts of unusual pattern. Actually not so unusual that they are a bit different. What's a little odd to me because I'm a pretty simple girl who loves simple pattern, nothing complicated. Somehow I think the simplicity is elegance, less is more.
 But in this case I  play  little with the material.

The material is very strange, has two sides, making it more interesting, so you can turn it anywhere you want, there is no wrong side.

The only drawback is that it does not have elastin at all, so it's pretty rough to wear.

That's why I sew a a pencil skirt with a ruffel so I did not need a sling for walking.

The idea for this skirt I saw on the instagram profile, different is that they added zipper and the material was monochrome.

I've often been sewing stuff with the ruffles, I've always loved them but obviously a lot more lately.

One material with so many options, it gives it charm.

Sretan mi rođendan / Happy birthday to me

Sretan mi rođendan!
I to okrugli, veliki 30-ti, ne znam gdje su proletjele sve te godine ali nekako mi se čini da sam zaspala i probudila se u tridesetoj. Nema veze, glavno da je rođendan došao, proslavila sam ga stvarno lijepo, bolje nego što sam mogla očekivati.
A kakav bi to bio rođendan bez nove haljine? Nikakav. Super je što uopće nisam imala u planu ovako nešto šivati nego sam slučajno naletjela na ovaj divan materijal i nisam jednostavno mogla odoljeti.
Moram naglasati da sam materijal kupila u utorak a rođendan sam slavila u subotu, tako da nisam imala baš puno vremena. Najviše volim šivati po kroju, nisam baš osoba koja puno improvizira uvijek me strah da ću nešto krivo odrezati, a jednom kad odrežeš nema povratka.
Tako je zapravo i tu bilo, haljina je trebala ispasti malo drugačija, što se tiče leđa,ali moja improvizacija nije baš dobro ispala, pa sam morala još jednom improvizirati i ispalo je super.
Da netko ne zna mislio bi da je to moralo tako biti.
Kroj je zapravo za klasičnu haljinu,umjesto cifa koji inače ide na leđa ja sam ostavila V izrez, dodala satensku vrpcu i nastala je ova divna haljina.

Meni je zaista posebna haljina, osim što je materijal sam po sebi poseban ova satenska vrpca zaista da poseban završni dojam. Morala je i biti posebna ipak se jednom slavi 30-ti.

English version:

Happy birthday!

The great 30 th, I do not know where they flew all these years, but somehow I think I fell asleep and woke up at thirty. It does not matter, the main thing is the birthday came, celebrated him really nice, better than I could have expected.
What would be a birthday without a new dress?
It's great that I did not plan on sewing,  I accidentally ran into this fabulous material and I could not easily resist it.

I have to emphasize that I purchased the material on Tuesday and celebrated the birthday on Saturday so I did not have much time. I love sewing from pattern, I'm not a very improvised person, I always have fear that I'm going to cut something wrong, and once you decide to cut you do not have a return.

The dress was supposed to go a bit different, as far as the back was concerned, but my improvisation did not go very well, so I had to improvise again. But this time it turned great.

This is  actually pattern for a classic dress, instead of the zipper that usually goes back I left the V-band, added a satin ribbon and this wonderful dress came out.

It is really a special dress for me, except that the material itself is a special, satin ribbon  has a particular final impression.
She had to be special, however, once you celebrated the 30th.