Romantična duša / Romantic soul

Ovo ljeto moram priznati da šivam zaista lijepe i posebne haljine.
Jako mi je teško odlučiti koja od svih mi je najbolja.
 Uskoro idem na godišnji odmor i mislim da ću ponijeti sve sa sobom, da ih sve iznosim kako treba.
Primjetila sam da i dućani sa tkaninama nemaju stalno dobar izbor tkanina, ne znam do koga je to ali zna se dogoditi da prođe cijelo ljeto, a da nisam našla ništa zanimljivo.
Ove godine na moju sreću to se nije dogodilo.
Osim tkanina veliku ulogu ima i moja inspiracija i želja. Primjetila sam da volim što jednostavnije haljine šivati, ali opet moraju imati neku dozu posebnosti, ne može sve biti baš jednostavno.
Makar kod mene je uvijek manje je više i toga se uvijek držim.
Ove tri haljine o kojima pišem su nastale neplanirano tj.planirano ali sasvim drugačije zamišljene (što mi se u zadnje vrijeme jako često događa) i nekako su mi prve na ljestvici za ovo ljeto.
Ljeto još nije gotovo, ali imam još neke projekte koje bi voljela realizirati pa neće haljina baš biti toliko. (hahahahaha to ja samu sebe tješim)

Za sebe bi rekla da sam romantična duša dosta emotivna, pa su haljine često odraz moga duševnog stanja. Ovo ljeto sam bila očito dosta romantična jer sve su mi haljine nekako lagane i nježne.
Obožavam  gola leđa, ramena... ove haljine su za mene sexy haljine, samo mali dio tijela se pokaže, dovoljno da te zaintregira čega još sve ima tamo....


English version:

This summer I have to admit I'm sewing really beautiful and special dresses.
It's very hard for me to decide which is  the best.
I'm going on vacation and I think I'll take it all with me.
I noticed that the fabric stores did not always have a good selection of fabrics, I do not know why it is, but it happens to pass all the summer without anything interesting.
This year, luckily it did not happen.
Apart from the fabric, my inspiration and desire have a great role to play. I have noticed that I like the simplest dresses to sew, but again they have to have a dose of specialty, it can not all be just easy.
At least for me it is always less is more and that always hold.
These three dresses I write about were created unplanned, planned but quite differently conceived (which is very common lately) and somehow are the first ones on my rang list this summer.
The summer is not over yet, but I have some other projects that she would like to make and so I am taking a little pause from sewing clothes. ( I'm just kidding )

I would say that  I am romantic soul and I am quite emotional, so dresses are often a reflection of my mental state.
  This summer I was obviously quite romantic because all the dresses are somehow light and gentle.
I love my naked back, shoulders ... these dresses are for me sexy dresses, only a small part of the body shows up, enough curiosity to be interested in...

Malo mašte i stvori se nešto predivno / A little imagination and create something beautiful

Ljeto, prva asocijacija ljeta su mi  haljine visoke temperature i što manje odjeće.
Volim i ljeto jer za njim dolaze i popusti, znači manje novaca više tkanine, a to je za mene prava stavr. U zadnje vrijeme mi se zna dogoditi dok kupujem tkaninu znam točno što ću sašiti i onda dođem doma i skroz nešto drugo napravim. Postala sam dosta odvažna i nekako me nije više strah nešto novoga isprobati. Odrasla sam postala :) bar što se tiče šivanja.
Tako su nastala i ove divne haljine, jer sam bila odvažna i nije da mi treba za sve kroj moram malo više maštu upotrijebiti.
Moram priznati da je dobro ispalo, zapravo odlično.

Namjerno nisam vezicu koristila od tkanine nego sam uzela satensku vrpcu, da malo podigne jednostavnost haljine.
Kroj haljine nisam vadila nego sam ga sama nacrtala.
Pun internet je tog kroja, a i haljina se zaista jednostavno šiva, stvoren je za početnike.

Ova haljina je cijela trebala drugačije ispasti,volan nije uopće bio namjenjen na takav način i dok ju gledam moram priznati da mi je stvarno predivna. Pogotovo leđa, volim gola leđa na haljinama nekako mi daju neku dozu seksipila.


English version:
Summer, the first association is  dresses, high temperatures and less clothing.
I love  summer, because it comes with discounts, means less money more fabrics, and this is a real fit for me.
Lately while I am buying fabric I know exactly what I'm going to do and then I come home and do something else.
I became quite bold and somehow I was no longer afraid of trying something new.
I grew up to become as far as sewing.
That's how these wonderful dresses came, because I was bold and not that I needed all my pattern, I  use a little bit more imagination.
I have to admit that it worked out really great.
First dress; For the ribbon I used a satin ribbon rather then ribbon of fabric ,  so that this simple pattern become  a bit more special. Pattern is from my head.
You can find a lot pattern for this dress, its so easy to sew.

Second dress; This dress should have been completely different, I didnt imagine that I will sewing the ruffel,  and while I look at it I have to admit that it is really beautiful to me.
Especially the back, like bare back dresses somehow give me a dose of sex appeal.